讀詩給孩子們聽。
不再進行全職工作之後,我終於又開始了對生涯的重新探索 。這說法雖然有點用到浮濫。。。。我現在可以全職作自己。
花卉攝影、寫詩、照顧父母的朋友、成為子女的朋友、去母校作顧問、修房子、打掃內務、運動、down size everything….
我能夠為孩子們留下什麼呢? 我的花卉與海邊照片、文字創作、也許還有我的聲音?
聯絡了清華大學的盲人服務中心,我去問他們說,有沒有機會去幫盲人讀書,錄音將來可以供下載借閱 。當然,這個學法律的人,是首先確認了,不論讀哪一本書,在錄音檔的開始,都要說明這是純粹是為了社會公益、非營利使用,乃致不會有著作權上面的爭執。
到底要錄什麼書呢? 其實也想了一下。 書架上的書,在 這幾年陸續的裝箱送人 ,就算是我那最愛的那整套國家地理雜誌,120本 的原文版,也裝箱送去了貢寮的一家新開的 咖啡店,給店東,一位也是法律系畢業的夢想家,做鎮店之寶了。
一本十萬字的書,一分鐘讀220字,要 454分鐘讀完,加上二點五倍時間的前製與後製,約要1590分鐘!!!!每次進錄音間, 以2小時為朗讀上限,否則會失音,效率下降。需要14個工作天!!!
第一本試錄的書,是一本小書,是泰戈爾的漂鳥集。
不再進行全職工作之後,我終於又開始了對生涯的重新探索 。這說法雖然有點用到浮濫。。。。我現在可以全職作自己。
花卉攝影、寫詩、照顧父母的朋友、成為子女的朋友、去母校作顧問、修房子、打掃內務、運動、down size everything….
我能夠為孩子們留下什麼呢? 我的花卉與海邊照片、文字創作、也許還有我的聲音?
聯絡了清華大學的盲人服務中心,我去問他們說,有沒有機會去幫盲人讀書,錄音將來可以供下載借閱 。當然,這個學法律的人,是首先確認了,不論讀哪一本書,在錄音檔的開始,都要說明這是純粹是為了社會公益、非營利使用,乃致不會有著作權上面的爭執。
到底要錄什麼書呢? 其實也想了一下。 書架上的書,在 這幾年陸續的裝箱送人 ,就算是我那最愛的那整套國家地理雜誌,120本 的原文版,也裝箱送去了貢寮的一家新開的 咖啡店,給店東,一位也是法律系畢業的夢想家,做鎮店之寶了。
一本十萬字的書,一分鐘讀220字,要 454分鐘讀完,加上二點五倍時間的前製與後製,約要1590分鐘!!!!每次進錄音間, 以2小時為朗讀上限,否則會失音,效率下降。需要14個工作天!!!
第一本試錄的書,是一本小書,是泰戈爾的漂鳥集。
對這一本書,我的印象頗深,是在國中一年級的暑假, 開始學英文的時候,讀的第一本書。 其後又陸續讀了他的新月集等等 。之後,輾轉讀過不少詩集,造成的不止是對詩的思念,很多的時候, 在面對自己的攝影創作的時候,也不期然的加入了自己寫的短詩。
夏天的漂鳥,到我窗前來唱歌,又飛去了。
秋天的黃葉,沒有歌唱,只嘆息一聲,飄落在那裡。
──《漂鳥集》.1
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which
have no songs, flutter and fall there with a sigh.—Stray Birds‧1
沒有受過正統寫詩訓練,也正好不受框架,隨心感遇,或許可以比較真誠的面對自己。試錄的第二本書,是席慕容的詩。 隨手挑一首吧!
沒有受過正統寫詩訓練,也正好不受框架,隨心感遇,或許可以比較真誠的面對自己。試錄的第二本書,是席慕容的詩。 隨手挑一首吧!
蓮的心事 (1981)
我
是一朵盛開的夏荷
多希望
你能看見現在的我
風霜還不曾來侵蝕
秋雨還未滴落
青澀的季節又已離我遠去
我已亭亭 不憂 亦不懼
現在 正是
最美麗的時刻
重門卻已深鎖
在芬芳的笑靨之後
誰人知我蓮的心事
無緣的你啊
不是來得太早 就是
太遲
讀完兩本詩作之後,終於或多或少學會了如何做錄音檔,笨拙的操作軟體, 陸陸續續地挑選自己愛讀的書, 預約進入錄音間。 這是試錄,聽聽看。點選這裡: 清華盲人中心念詩錄音。也可以到清華大學的盲人中心,借閱錄音書。 讓我讀詩給孩子們聽。