父親的電子書 逆旅

父親的電子書 逆旅 陳立寰 

父親在母親走之後， 花了將近一年的時間，在母親相片前日日焚香，寫下他們兩個人一生顛沛流離的故事，出版成書， 命名 逆旅 陳思明夢幻人生，分送給好朋友。 二版加總， 印行約近兩千本。 在這書大樣打好之後，我將之交給父親一同校稿， 附上一張他們生前最後一張在新竹清華梅園的合照。 爸爸忍了一年不輕易示人的淚水終於落下，是嚎啕也有顫抖。 書完成後不數周，父親過去了。父親履行了對母親的最終諾言，"等我， 我很快就來"。

其後，我繼續努力在高科技公司沒日沒夜的工作了十年。藉工作淹沒生離死別之慟，此期間，健康慢慢衰弱， 氣喘的攻擊開始失去控制。偶遇父母親的舊識，竟有人會同樣感傷的提起逆旅這本書。沒想到這書幾經傳閱，甚或成為金融界軼事的資料書了。深藏在心的，我心裡想的是，這個時候，這個世界，會有誰要看書啊? 講的都是些陳年舊事。想當年...............

在下定決心離開我投入的工作之後， 我回到購置多年卻形同旅館的小窩， 默默的在網路上開了一個部落格。把當初逆旅的電腦檔慢慢的，一個章節一個章節的，轉檔、重新排版和附上早已散置的照片，成一本新的電子書， 讓想查詢他們的故事的或者是那戰亂時期的一些描述，也許有父母親當年故鄉的人， 會有興趣想多知道一下戰亂遊子蹤跡吧? 逆旅ㄧ書上網之後， 竟然也不知不覺得累積了上萬人次的閱覽! 我不知道讀的人是誰? 他們為什麼會對這個人事有興趣? 還是無意間路過漫遊而已。 也許經過電子的形式 ，爸媽的這本書，終於得以較為永久的保留下來。有了清楚的目標，找到人、機、材、法，此事也就做來興致盎然了。

在編攥上傳過程中，除了皺眉思考，我也會邊讀邊做邊掉淚， 我想念他們。 皺眉思考除了思考隱私權以及身為電子版的發行，是不是有一些需要戒慎恐懼的地方。 原書在編排的過程裡，也曾擔心到書中不少的姓名、過去的點點滴滴的歷史，是否會有一些要語帶保留的地方。這一點我曾經請問過父親，他說他已經到這個年紀了，這就是他要講的話 ，無意有所改變。當然，經由這輸入的程序，這本傳統的傳記，也就由實體書的形式，變成一個虛擬電子書了。

書的文字檔的取得是容易，因為這是當時念高中正要上清華的女兒蔡捷，快手繕打出來的。父親手稿用字難度深，加以孩子們早已習慣漫畫火星文，很多字不易辨認，過程中，大大的增加女兒字彙及辨認書寫中文的能力。

經由這第一本父親的電子書部落格的形成，我也慢慢的學到如何有效率的編制電子書，也是一大收穫，讓我能面對更多其後部落格的形成。手上有大把時間揮霍，幸福感油然而生!!

這本書的連結如下:
http://sand-in-the-yellow-river.blogspot.com/